fond-matiere-11.jpg
 
 

....THE EXTRAORDINARY THROUGH SIMPLICITY..从简单中体现不凡..НЕОБЫКНОВЕННОЕ ПОСРЕДСТВОМ ПРОСТОТЫ..L’EXTRAORDINAIRE DANS LA SIMPLICITE....

....“Our house is dedicated to the creation of extraordinary pieces, with an approach that is artistic, traditional and passionate. Our collection is composed of natural, precious gems, widely recognized as being the most beautiful in the world. We seek the extraordinary through simplicity, we constantly explore new forms to accentuate our exceptionally rare gemstones, and we continually use a mix of traditional and new techniques, and original material or medium combinations.”..“遵从父亲Alexandre Reza留下的传统,我们将继续他的事业,将珠宝制造工艺发扬光大。我们公司致力于用艺术创造力、传统和激情打造非凡珠宝。我们拥有举世公认的最美丽的天然宝石收藏;寻求通过简单实现不凡,不懈地探索新的形式来突出稀有宝石之美,不断将传统与现代技艺结合,尝试别出心裁的材料和组合。这个网站向您展示一系列形状与组成各异的现代珠宝。”..«Мы продолжаем дело ювелирного мастерства в духе моего отца, Александра Реза, оставившего огромное наследие. Призвание нашего Дома - создавать выдающиеся украшения, подходя к этому процессу творчески, отдавая дань традициям, вкладывая в них душу. Наша коллекция состоит из природных драгоценных камней, признанных прекраснейшими в мире. Мы ищем исключительное в простоте, находимся в непрестанном исследовании новых форм, способных подчеркнуть красоту редких камней, и постоянно задействуем одновременно и традиционные, и современные техники, а также оригинальные сочетания материалов и технологий. На этом сайте представлены современные украшения, в которые использованы различные формы и сочетания».  ..“Compte tenu de l’importance de l’héritage transmis par mon père Alexandre Reza, nous continuons de nous inscrire dans la tradition de la haute joaillerie. Notre maison se consacre exclusivement à la création de pièces extraordinaires, selon une approche placée sous le signe de l’artistique, de la tradition et de la passion. Notre collection est composée de pierres précieuses naturelles, largement reconnues comme étant les plus belles du monde. Nous recherchons l’extraordinaire dans la simplicité, nous explorons en permanence de nouvelles formes pour mettre en valeur la beauté de nos pierres d’une rareté exceptionnelle, et nous mêlons en permanence l’artisanat traditionnel et les techniques modernes, en proposant des combinaisons originales de  supports et de matériaux. Ce site présente une sélection de pièces contemporaines avec différentes formes et compositions.” ....

....—Olivier Reza..—Olivier Reza..– Оливье Реза..—Olivier Reza....

....Chandelier earrings..chandelier earrings..chandelier earrings..chandelier earrings....

....Earrings featuring 34 pebble pigeon blood rubies weighing 35,92 carats, 84 princess cut diamonds weighing 2.19 carats and 148 marquise-cut diamonds  weighing 8.69 carats. Set on white polished gold. ..Earrings featuring 34 pebble pigeon blood rubies weighing 35,92 carats, 84 princess cut diamonds weighing 2.19 carats and 148 marquise-cut diamonds  weighing 8.69 carats. Set on white polished gold. ..Earrings featuring 34 pebble pigeon blood rubies weighing 35,92 carats, 84 princess cut diamonds weighing 2.19 carats and 148 marquise-cut diamonds  weighing 8.69 carats. Set on white polished gold. ..Boucles d’oreilles Chandelier composées de 34 Rubis Galets Sang de Pigeon pour 35,92 carats, 84  Diamants Princesses pour 2,19 carats et 148 Diamants Navettes pour  8,69 carats. Montées sur or blanc. ....

 

....MOON..月亮(Moon)..ЛУНА..MOON....

....Ring featuring an emerald-cut diamond weighing 9.88 carats surrounded by 2 half-moon shaped Colombian emeralds weighing 11.34 carats.
Set on brushed platinum. ..戒指中心是一颗9.88克拉祖母绿式切割钻石,环绕两颗半月形哥伦比亚祖母绿(11.34克拉)。
缎面处理铂金底座。..Кольцо: бриллиант изумрудной огранки весом 9,88 карата и два колумбийских изумруда в форме полумесяцев весом 11,34 карата.
На полированной платине. ..Bague composée d’un diamant taille émeraude pour 9,88 carats entouré de 2 émeraudes taille demi-lune de Colombie pour 11,34 carats.
Montée sur platine brossé. ....

....SPIRALES..螺旋(SPIRALES)..СПИРАЛИ..SPIRALES....

....Earrings featuring 12 oval cabochon Burmese sapphires weighing 4.05 carats and 206 brilliant cut diamonds weighing 3.26 carats.
Set on white gold. ..耳坠上镶有12颗椭圆凸面缅甸蓝宝石(4.05克拉)和206颗明亮式切割钻石(3.26克拉)。
白金底座。 ..Серьги: 126 овальных бирманских сапфира кабошона весом 4,05 карата и 206 бриллиантов бриллиантовой огранки весом 3,26 карата.
На белом золоте. ..Boucles d’oreilles composées de 12 saphirs cabochons ovales de Birmanie pour 4,05 carats et de 206 brillants pour 3,26 carats.
Montées sur or blanc. ....

 

....Collier Dentelle..Collier Dentelle..Collier Dentelle..Collier Dentelle....

....Necklace featuring an emerald-cut Colombian emerald weighing 9.46 carats, a lozenge-cut Zambian emerald weighing 1.62 carat, 2 marquise-cut Zambian emeralds weighing 2.68 carats, trapeze-cut diamonds weighing 5.16 carats and brilliants weighing 18.56 carats.
Set on white, yellow and black gold. ..Necklace featuring an emerald-cut Colombian emerald weighing 9.46 carats, a lozenge-cut Zambian emerald weighing 1.62 carat, 2 marquise-cut Zambian emeralds weighing 2.68 carats, trapeze-cut diamonds weighing 5.16 carats and brilliants weighing 18.56 carats.
Set on white, yellow and black gold. ..Necklace featuring an emerald-cut Colombian emerald weighing 9.46 carats, a lozenge-cut Zambian emerald weighing 1.62 carat, 2 marquise-cut Zambian emeralds weighing 2.68 carats, trapeze-cut diamonds weighing 5.16 carats and brilliants weighing 18.56 carats.
Set on white, yellow and black gold. ..Collier composé au centre d’une émeraude taille émeraude de Colombie de 9,46 carats, d’une émeraude taille losange de Zambie de 1,62 carat entourée de 2 émeraudes taille navette de Zambie pour 2,68 carats, de diamants taille trapèze pour 5,16 carats et de brillants de 18,56 carats.
Monté sur or blanc, jaune et noir. ....

 

 

....DUNE..沙丘(DUNE)..ДЮНА..DUNE....

....Cuff bracelet featuring two pear-shaped diamonds and 152 brilliant cut diamonds weighing 31.48 carats. Set on sand blasted and polished pink gold. ..手镯上镶有两颗珍珠形钻石和152颗明亮式切割钻石(31.48克拉)。喷沙和抛光粉红金底座。..Браслет: два грушевидных бриллианта и 152 бриллианта бриллиантовой огранки весом 31,48 карата. 
На розовом золоте - пескоструйная обработка и полировка. ..Bracelet composé de 2 diamants taille poire et 152 brillants pour 31,48 carats.
Monté sur or rose sablé et poli. ....

 

....OLD MINE EMERALDS..老矿祖母绿(OLD MINE EMERALDS)..ИЗУМРУДЫ СТАРИННЫХ МЕСТОРОЖДЕНИЙ..OLD MINE EMERALDS....

....Earrings featuring 4 cushion-shaped Colombian emeralds weighing 51.84 carats. Top part includes 2 oval-shaped diamonds weighing 2.18 carats surrounded by baguette-cut diamonds weighing 14.10 carats, square-shaped diamonds weighing 1.56 carat and brilliants weighing 2.29 carats. Set on platinum. Bottom part detachable. ..耳坠上饰有4颗枕形哥伦比亚祖母绿(51.84克拉)。上部为两颗椭圆形钻石(2.18克拉),环绕棍形切割钻石(14.10克拉),方形钻石(1.56克拉)和明亮式切割钻石(2.29克拉)。铂金底座。上部可拆卸。..Серьги: 4 колумбийских изумруда подушечной гранки весом 51,84 карата.
В верхней части - 2 овальных бриллианта весом 2,18 карата, обрамленные бриллиантами багетной огранки весом 14,10 карата; бриллианты квадратной огранки весом 1,56 карата и бриллиантовой - весом 2,29 карата.
На платине.
Съемная нижняя часть. ..Boucles d’oreilles composées de 4 émeraudes «old mine» taille coussin de Colombie pour 51,84 carats.
La partie supérieure est composée de 2 diamants taille ovale pour 2,18 carats mis en lumière par 14,10 carats de diamants taille baguette, de diamants taille carré pour 1,56 carat et de brillants pour 2,29 carats.
Montées sur Platine.
Partie du bas détachable. ....

 

....Boutons de manchettes Oher..Boutons de manchettes Oher..Boutons de manchettes Oher..Boutons de manchettes Oher....

....Cufflinks  featuring 2 oval cabochon Colombian emeralds weighing 21.27 carats. Ebony part carved and decorated with 4 sugar –loaf emeralds weighing 0.89 carat. Set on sand blasted and polished pink gold. ..Cufflinks  featuring 2 oval cabochon Colombian emeralds weighing 21.27 carats. Ebony part carved and decorated with 4 sugar –loaf emeralds weighing 0.89 carat. Set on sand blasted and polished pink gold. ..Cufflinks  featuring 2 oval cabochon Colombian emeralds weighing 21.27 carats. Ebony part carved and decorated with 4 sugar –loaf emeralds weighing 0.89 carat. Set on sand blasted and polished pink gold. ..Boutons de manchettes composés de 2 émeraudes cabochons ovales de Colombie pour 21.27 carats. Contrepartie en ébène sculptée et ornée de 4 émeraudes pain de sucre pour 0.89 carat. Montés sur or rose poli et sablé. ....

 

....CASCADE EARRINGS..瀑布耳坠(CASCADE EARRINGS)..СЕРЬГИ КАСКАД..CASCADE EARRINGS....

....Earrings featuring 28, D. Internally Flawless, marquise-shaped diamonds weighing 47.26 carats and 10 marquise-shaped weighing 7.84 carats. Set on Platinum. All in movable suspension ..耳坠上饰有28颗榄尖形切割钻石(DIF, 47.26克拉)和10颗榄形切割钻石(7.84克拉)。铂金底座。皆移动式悬挂。..Серьги: 28 бриллиантов чистоты IF маркизной огранки весом 47,26 карата и 10 бриллиантов маркизной огранки весом 7,84 карата.
На платине.
Полностью из съемных элементов. ..Boucles d’oreilles composées de 28 diamants taille marquise, D. Internally Flawless, pour 47,26 carats, et 10 diamants taille marquise pour 7,84 carats.
Montées sur platine.
Le tout en suspension mobile. ....

 

....AIR..空气(AIR)..ВОЗДУХ..AIR....

....Earrings featuring 2 unheated oval cabochon Burmese sapphires weighing 23.33 carats. Top part includes 2 oval-cut diamonds weighing 2.21 carats, surrounded by baguette-cut diamonds weighing 10.90 carats. Set on platinum. ..耳坠上饰有两颗未经热处理的椭圆形凸面缅甸蓝宝石(23.33克拉)。上部是两颗椭圆形切割钻石(2.21克拉),环绕棍形切割钻石(10.90克拉)。铂金底座。 ..Серьги: 2 овальных бирманских сапфира кабошона (не подвергавшихся термической обработке) весом 23,33 карата.
В верхней части - 2 овальных бриллианта весом 2,21 карата, обрамленные бриллиантами багетной огранки весом 10,90 карата.
На платине. ..Boucles d’oreilles composées de 2 saphirs cabochons ovales de Birmanie sans traitement thermique de 23,33 carats.
La partie supérieure est composée de 2 diamants taille ovale pour 2,21 carats. L’ensemble est surligné de diamants taille baguette pour 10,90 carats.
Montées sur platine. ....

 

....IRREMPLACABLE..不可替代(IRREMPLACABLE)..НЕЗАМЕНИМОЕ..IRREMPLACABLE....

....Necklace featuring an extraordinary natural grey drop-shaped pearl weighing 25.10 carats, suspended to a lozenge-shaped diamond weighing 1.18 carat and a Fancy deep orange-yellow fancy-shaped diamond weighing 3.76 carats, 12 princess-shaped diamonds weighing 6.66 carats and 10 white natural pearls weighing 5.28 carats, surrounding baguette diamonds weighing 4.82 carats and brilliants weighing 5.79 carats. Set on white and yellow gold. ..项链上饰有一颗非凡的天然灰色水滴形珍珠(25.10克拉),悬挂在一颗菱形钻石(1.18克拉)和一颗深橙黄杂形彩钻(3.76克拉)上,12颗公主形钻石(6.66克拉)和10颗天然白色珍珠(5.28克拉),环绕棍形切割钻石(4.82克拉)和明亮式切割钻石(5.79克拉)。白金和黄金底座。..Колье: исключительная натуральная серая жемчужина-капля весом 25,10 карата, закрепленная на бриллианте в форме ромба весом 1,18 карата, и бриллиант глубокого фантазийного желто-оранжевого цвета фантазийной формы весом 3,76 карата; 12 бриллиантов огранки "принцесса" весом 6,66 карата и 10 натуральных белых жемчужин весом 5,28 карата, обрамляющие бриллианты багетной огранки весом 4,82 карата и бриллиантовой огранки весом 5,79 карата.
На белом и желтом золоте. ..Collier composé d’une spectaculaire perle fine poire grise de 25,10 carats suspendue à un diamant losange de 1,18 carat, d’un diamant Fancy deep orange-yellow taille fantaisie de 3,76 carats, de 12 diamants taille princesse pour 6,66 carats et de 10 perles fines pour 5,28 carats, entourés de diamants taille baguette pour 4,82 carats et de brillants pour 5,79 carats. Monté sur or blanc et jaune. ....

 

 

....Rubans Saphir..Rubans Saphir..Rubans Saphir..Rubans Saphir....

....Earrings featuring round-cut sapphires weighing 4.41 carats and brilliants weighing 6.86 carats.
Set on white gold. ..Earrings featuring round-cut sapphires weighing 4.41 carats and brilliants weighing 6.86 carats.
Set on white gold. ..Earrings featuring round-cut sapphires weighing 4.41 carats and brilliants weighing 6.86 carats.
Set on white gold. ..Boucles d’oreilles composées de saphirs taille ronde pour 4,41 carats et de brillants pour 6,86 carats.
Montées sur or blanc. ....

 

....Tiares Earrings..TIARES EARRINGS..TIARES EARRINGS..TIARES EARRINGS....

....Earrings featuring 50 pebble Pigeon Blood untreated rubies weighing 43.31 carats, 54 princess cut diamonds weighing 5.95 carats and brilliant-cut diamonds. Set on white polished and darkened gold. ..Earrings featuring 50 pebble Pigeon Blood untreated rubies weighing 43.31 carats, 54 princess cut diamonds weighing 5.95 carats and brilliant-cut diamonds. Set on white polished and darkened gold. ..Earrings featuring 50 pebble Pigeon Blood untreated rubies weighing 43.31 carats, 54 princess cut diamonds weighing 5.95 carats and brilliant-cut diamonds. Set on white polished and darkened gold. ..Boucles d’oreilles composées de 50 Rubis galets Sang de Pigeon pour  43,31 carats, 54 diamants princesses pour 5.95 carats et de brillants. Montées sur or blanc polis et rhodié. ....

 

....DUNE LONGUE..长长的沙丘(DUNE LONGUE)..ДЛИННАЯ ДЮНА..DUNE LONGUE....

....Earrings featuring 2 pear-shape diamonds and 78 brilliant-cut diamonds weighing 5.11 carats. Set on sand blasted and polished pink gold. ..耳坠上饰有两颗梨形钻石和78颗明亮型切割钻石(5.11克拉)。喷沙和磨光粉红金底座。..Кольцо: 2 грушевидных бриллианта и 78 бриллиантов бриллиантовой гранки весом 5,11 карата.
На розовом золоте - пескоструйная обработка и полировка. ..Boucles d’oreilles composées de 2 diamants taille poire, 78 brillants pour 5,11 carats.
Montées sur or rose sablé et poli. ....

 

....SPIRALE..螺旋(SPIRALE)..СПИРАЛЬ..SPIRALE....

....Ring featuring 148 brilliants weighing 3.72 carats. Set on grey gold. ..戒指上镶有148颗明亮式切割钻石(3.72克拉)。灰金底座。..Кольцо: 148 бриллиантов бриллиантовой огранки весом 3,72 карата.
На сером золоте. ..Bague composée de 148 brillants pour 3,72 carats. Montée sur or gris. ....

 

474A4960.jpg
 

 

....21, PLACE VENDOME..21, PLACE VENDOME (地址)..21, ПЛОЩАДЬ ВАНДОМ ..21, PLACE VENDOME....

....REQUEST A RENDEZ-VOUS AT OUR PARIS SALONS..巴黎贵宾沙龙预约..ДОГОВОРИТЬСЯ О ВСТРЕЧЕ С НАМИ В НАШЕМ ПАРИЖСКОМ САЛОНЕ..DEMANDEZ UN RENDEZ-VOUS DANS NOS SALONS PARISIENS....

 

 

 
En
Fr
Zh
Ru