....80 YEARS OF EXPERT CONNOISSEURSHIP..80 年专业知识..80 ЛЕТ МАСТЕРСТВА..80 ANS D’EXPERTISE....

....The House of Reza, with over 80 years of expert connoisseurship in sourcing and collecting gemstones, possesses one of the most significant gemstone collections in the world. It can offer stones of the most exceptional color and quality, which allows for the creation of unparalleled suites and pairings. ..Reza公司有着80多年专业宝石供应和收藏的经验,拥有世界上最大的宝石收藏之一,可提供颜色和质量都极其罕见的宝石,从而可以创造举世无双的成套或成对珠宝。..Более 80 лет специализируясь на подборе и коллекционировании, Дом «Александр Реза» владеет одной из самых значительных коллекций драгоценных камней в мире. Он предлагает камни самых выдающихся цветов и качества, позволяющие создавать не имеющие себе равных комплекты и парные украшения. ..Forte d’une expérience de plus de 80 ans dans la fourniture et la sélection de pierres précieuses, la Maison Reza possède l’une des plus importantes collections de pierres précieuses du monde. Elle est en mesure de proposer des gemmes d’une couleur et d’une qualité exceptionnelles, ce qui permet la création de parures et de sets d’une qualité inégalée. ....

 

 
 
 
 

 

....SPECIALIST IN COLORED PRECIOUS STONES..有色宝石专家..СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЦВЕТНЫХ ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ ..SPÉCIALISTE DES PIERRES PRECIEUSES DE COULEUR....

....The House of Reza is without a doubt one of the most renowned specialists in colored precious stones, offering: ..Reza公司是最知名的有色宝石专家之一,提供:..Дом «Александр Реза» - без сомнения один из наиболее признанных специалистов в области цветных драгоценных камней - предлагает: ..Sans conteste l’un des spécialistes les plus renommés des pierres précieuses colorées, la Maison Reza propose : ....

 

 

....EMERALDS..祖母绿..ИЗУМРУДЫ..EMERAUDES....

....Intensely hued emeralds from the old Muzo mines of Colombia, or those with a deeper green from Zambia, Brazil or Pakistan, weighing up to 70 carats. All stones are natural: without resin or any other permanent “filler”. ..色泽浓郁的哥伦比亚木左(Muzo)老矿祖母绿,或是来自赞比亚、巴西或巴基斯坦的深绿色祖母绿,重达70克拉。所有宝石都是天然宝石,没有树脂或任何其它永久“填充物”;..Яркие изумруды из старых месторождений Музо в Колумбии, или камни более глубокого зеленого цвета из Замбии, Бразилии или Пакистана, до 70 карат. Все камни натуральные: без смол или иных стойких «наполнителей». ..Des émeraudes aux teintes intenses provenant des anciennes mines Muzo de Colombie, et d’autres, d’un vert plus profond, provenant de Zambie, du Brésil ou du Pakistan, pouvant atteindre 70 carats. Toutes les pierres sont naturelles, sans résine ou tout autre matériau de remplissage permanent. ....

 

9944_V2.jpg

....SAPPHIRES..蓝宝石..САПФИРЫ..SAPHIRS....

....Burmese, Cashmere or Ceylon royal blue sapphires, weighing over 100 carats;..缅甸、喀什米尔或斯里兰卡皇家蓝蓝宝石,重达100克拉以上;..Королевские синие сапфиры из Бирмы, Кашмира и Цейлона, до 100 карат. ..Des saphirs bleu roi provenant de Birmanie, du Cachemire ou de Ceylan de plus de cent carats ....

 

....RUBIES..红宝石..РУБИНЫ..RUBIS....

....Glistening and intense Burmese pigeon blood-red rubies, old mine rubies of a pinker shade, or darker purple Thai rubies that reach up to 20 carats; ..闪亮、鲜艳的缅甸鸽血红宝石,带粉色调的老矿红宝石,或是20克拉泰国深紫色红宝石; ..Сверкающие насыщенные бирманские рубины цвета голубиной крови, рубины старых месторождений розоватых оттенков и более темные, пурпурные — тайские, весом до 20 карат. ..Des rubis « sang de pigeon » scintillants et intenses de Birmanie, des rubis « ancienne mine » d’une teinte plus rosée, ou encore des rubis de Thaïlande d’un violet plus profond pouvant atteindre jusqu’à 20 carats. ....

 

....PEARLS..珍珠..ЖЕМЧУГ..PERLES....

....Natural and cultured pearls, white, black, grey or gold, are selected for their homogeneity, size, perfectly round shape and quality of their luster. ..精选白色、黑色、灰色或金色天然和养殖珍珠,其纯度、大小、圆润程度和光泽都无懈可击。..Натуральный и культивированный жемчуг: белый, черный, серый, золотого цвета, отобранный по однородности, размеру, безупречной круглой форме и качеству блеска. ..Des perles naturelles et de culture, blanches, noires, grises ou or, qui sont sélectionnées pour leur homogénéité, leur taille, la perfection de leur forme ronde et la qualité de leur éclat. ....

 

....All stones are certified by the GIA, the AGL, the SSEF, or Gubelin. ..所有宝石都有GIA, AGL, SSEF或 Gubelin认证。..Все камни имеют сертификаты GIA, AGL, SSEF или Gubelin. ..Toutes les pierres sont certifiées par le GIA, l’AGL, le SSEF, ou Gubelin. ....

 

 

 
474A4960.jpg
 

 

....21, PLACE VENDOME..21, PLACE VENDOME (地址)..21, ПЛОЩАДЬ ВАНДОМ ..21, PLACE VENDOME....

....REQUEST A RENDEZ-VOUS AT OUR PARIS SALONS..巴黎贵宾沙龙预约..ДОГОВОРИТЬСЯ О ВСТРЕЧЕ С НАМИ В НАШЕМ ПАРИЖСКОМ САЛОНЕ..DEMANDEZ UN RENDEZ-VOUS DANS NOS SALONS PARISIENS....

 

 

 
En
Fr
Zh
Ru