....IMAGINATION FOR THE IMPOSSIBLE..敢于想象..ПРЕДСТАВИТЬ СЕБЕ НЕВОЗМОЖНОЕ..IMAGINER I’IMPOSSIBLE....

....

Exceptional gemstones, spectacular designs, tradition, and expert craftsmanship are the foundation of the House of Reza. A strong commitment to perfection is the guiding principle of their ateliers, where unique, harmonious pieces are realized with emotion, an eye for beauty and imagination for the impossible. 

..

非凡的宝石、令人惊叹的设计、传统和精湛工艺是构成Reza 品牌的基石。在其珠宝工坊中,设计师和工匠们本着追求完美的承诺,用情感、美感和大胆的想象力造就出举世无双、高贵和谐的珠宝。 

..

Исключительные камни, яркий дизайн, традиции, мастерство — все это основы Дома «Александр Реза». Стремление к совершенству — главное правило работы мастерских, где в уникальные и гармоничные украшения вкладываются эмоции, любовь к прекрасному и все богатство фантазии мастеров. 

..

Pierres d’exception, créations spectaculaires, tradition et artisanat expert : telles sont les valeurs fondamentales de la Maison Reza. Le souci absolu de la  perfection règne dans les ateliers où la conception harmonieuse de chaque pièce unique est le fruit de l’émotion, d’une certaine idée de la beauté et d’une volonté d’imaginer l’impossible. 

....

 

 

 
 
 
 

 

....THE RELATIONSHIP BETWEEN LIGHT AND MATTER..光与质的结合..ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ СВЕТА И МАТЕРИАЛОВ..LA RELATION ENTRE LA LUMIERE ET MATIERE....

....

Understanding the special relationship between light and matter within a stone is integral to the design process at Reza, whereby design and gem become one to enhance each other. 

..

Reza 的珠宝设计充分考虑到光与宝石的相互影响,通过设计将宝石之美体现得淋漓尽致。

..

Понимание особенной взаимосвязи между светом и глубинами камня — неотъемлемая часть процесса создания украшений Александра Реза; дизайн и драгоценный камень взаимно подчеркивают исключительность друг друга. 

..

Chez Reza, comprendre cette relation particulière qui existe dans chaque pierre entre la lumière et la matière fait partie intégrante du processus créatif. C’est ce qui va permettre à la création et à la pierre de s’unir pour mettre en valeur la beauté de l’une et de l’autre. 

....

 

 
En
Fr
Zh
Ru